finska-ungerska översättning av itse asiassa
- valójábanAzaz valójában szubvencióról van szó. Tämä on itse asiassa tukiainen. Valójában éppen az ellenkezőjét kell tennünk. Meidän on itse asiassa tehtävä päinvastoin. Valójában az eurókötvények már léteznek. Euro-obligaatioita on itse asiassa jo olemassa.
- ami azt illetiAmi azt illeti, az ezzel kapcsolatos összesített költséget kellene megkapnunk. Itse asiassa meille olisi esitettävä tästä aiheutuvat kokonaiskustannukset. Ami azt illeti, holnap megyek az orosz nagykövetségre a vízumomért. Itse asiassa menen huomenna Venäjän suurlähetystöön hakemaan viisumiani. Ami azt illeti, igen nagy a veszélye, hogy sok öngólt lövünk majd. Itse asiassa on olemassa suuri vaara, että tehdään monta omaa maalia.
- belegondolva
- igazábólA fő probléma igazából nem is a bűnözéssel függ össze. Itse asiassa varsinainen ongelma ei liity rikollisuuteen. A tilalomhoz igazából sokkal korábbi hatálybalépési időpontot akartam. Haluaisin itse asiassa, että kielto tulisi voimaan paljon aiemmin.
- igazság szerintIgazság szerint én nem akartam kommentálni ezt a vitát, sem reagálni rá. En itse asiassa aikonut esittää huomautuksia tai vastata tähän keskusteluun. Igazság szerint tavaly Isabella Lövin újságíró ki is adott egy könyvet, pontosan ezzel a címmel. Itse asiassa viime vuonna toimittaja Isabella Lövin julkaisi kirjan juuri tuolla nimellä. Nem foglalna el sok helyet, igazság szerint elférne itt az emelvény előtti területen - 10 köbméter térfogatnak felel meg. Se ei veisi paljoa tilaa, itse asiassa se mahtuisi tänne puhujankorokkeen eteen - määrä vastaa noin kymmentä kuutiometriä.
- tulajdonképpenTulajdonképpen elég sokszor említette a szabályokat. Puhuitte itse asiassa paljon säännöistä. Ez tulajdonképpen nyereségnek volt tekinthető. Se on jotain, minkä itse asiassa saimme aikaan. Most tulajdonképpen a nászéjszakáról beszélek. Itse asiassa puhun nyt hääyöstä.
- voltaképpenVoltaképpen ebből eredeztethető a Gázai övezet polgári lakosságának szenvedése. Tässä tosiasiassa on itse asiassa Gazan kaistan siviiliväestön kärsimysten ydin. Ma voltaképpen a polgáriságról beszélünk, és én a Petíciós Bizottság nevében szólalok fel. Itse asiassa keskustelemme tänään kansalaisuudesta, ja käytän puheenvuoron vetoomusvaliokunnan puolesta. A gazdasági fellendülési terv, amelyet dagályosan "európai”-nak titulálnak, voltaképpen nem más, mint a tagállamok pénzügyi döntéseinek összessége. Elvytyssuunnitelma, jota kutsutaan mahtipontisesti eurooppalaiseksi elvytyssuunnitelmaksi, muodostuu itse asiassa jäsenvaltioiden päättämistä rahoitusosuuksista.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se